- Tengo que estudiar.
- Voy a salir.
- Debes venir.
- Sigue lloviendo.
¿Cómo reconocer una perífrasis verbal?
Para identificar una perífrasis, deben tenerse en cuenta varios indicios:
- Los dos verbos presentan un elevado grado de integración sintáctica y forman conjuntamente un único predicado: Tiene que estudiar más.
- El verbo auxiliar pierde o modifica, al menos parcialmente, su significado habitual. En Va a estudiar, ir no expresa un desplazamiento físico.
- La forma no personal no desempeña normalmente una función sintáctica independiente respecto al verbo auxiliar.
- Los pronombres átonos pueden aparecer en muchas perífrasis delante del auxiliar o unidos a la forma no personal: Lo puede hacer / Puede hacerlo; Se está duchando / Está duchándose.
No toda combinación de dos verbos constituye, por tanto, una perífrasis. En Va a la biblioteca a estudiar, el verbo ir conserva su significado de desplazamiento y a estudiar expresa la finalidad.
Según su significado, las perífrasis pueden clasificarse fundamentalmente en modales y tempoaspectuales.
1. Perífrasis modales
Expresan informaciones relacionadas con la modalidad, como la obligación, la necesidad, la posibilidad o la probabilidad.
De obligación o necesidad
- tener que + infinitivo: Tiene que terminar el trabajo.
- deber + infinitivo: Debe respetar las normas.
- haber de + infinitivo: Ha de tomar una decisión.
- haber que + infinitivo: Hay que estudiar más.
De posibilidad o probabilidad
- poder + infinitivo: Puede llegar esta tarde.
- deber (de) + infinitivo: Deben (de) ser las ocho.
Tradicionalmente se ha asociado deber + infinitivo con la obligación (Debe estudiar más) y deber de + infinitivo con la probabilidad (Debe de estar en casa). Sin embargo, esta oposición no es absoluta en el uso actual, principalmente porque deber + infinitivo también puede adquirir valor de probabilidad.
2. Perífrasis tempoaspectuales
Aportan información sobre la situación temporal o la estructura interna de la acción, como su comienzo, su desarrollo, su finalización o su repetición.
Ingresivas. Acción próxima a comenzar
- ir a + infinitivo: Va a empezar la clase.
- estar a punto de + infinitivo: Está a punto de salir.
Incoativas. Inicio de la acción
- empezar a + infinitivo: Empezó a llover.
- comenzar a + infinitivo: Comenzó a hablar.
- ponerse a + infinitivo: Se puso a estudiar.
- echarse a + infinitivo: Se echó a reír.
- romper a + infinitivo: Rompió a llorar.
Durativas o progresivas. Acción en desarrollo
- estar + gerundio: Está leyendo una novela.
- seguir + gerundio: Sigue estudiando.
- continuar + gerundio: Continúa lloviendo.
- andar + gerundio: Anda diciendo cosas extrañas.
- ir + gerundio: La situación va mejorando.
- llevar + gerundio: Lleva trabajando aquí diez años.
Terminativas. Final o interrupción de la acción
- dejar de + infinitivo: Ha dejado de fumar.
- acabar de + infinitivo: Acaba de terminar el ejercicio.
- terminar de + infinitivo: Terminó de escribir el informe.
- cesar de + infinitivo: Cesó de llover.
Reiterativas. Repetición de la acción
- volver a + infinitivo: Volvió a llamar.
Habituales
- soler + infinitivo: Suele llegar temprano.
Resultativas
Algunas perífrasis de participio expresan el resultado alcanzado tras un proceso:
- tener + participio: Tiene preparados los ejercicios.
- llevar + participio: Lleva leídos tres capítulos.
En estas construcciones, el participio concuerda en género y número con el complemento correspondiente: Tiene preparado el ejercicio / Tiene preparadas las actividades.
¿Perífrasis verbal o dos verbos independientes?
La presencia de dos formas verbales juntas no implica necesariamente la existencia de una perífrasis. Para identificarla es necesario comprobar el grado de integración entre ambas formas y el significado que adquiere la construcción en su contexto.
También pueden resultar útiles otros indicios sintácticos. En muchas perífrasis, por ejemplo, los pronombres átonos pueden ascender desde la forma no personal hasta el verbo auxiliar:
Ninguna de estas pruebas resulta por sí sola definitiva en todos los casos. La identificación de una perífrasis depende del comportamiento sintáctico de la construcción y de su interpretación en el contexto.
